Nyílt üdvözlet Albany polgármesterének Szent Imre szülővárosából

Greetings to Mrs. Catherine M. Sheehan, Mayor of Albany, from the birthplace of Saint Emeric Prince of Hungary![1]

Honored Madam Mayor,
Esteemed City leaders, citizens of Albany and its Hungarian and Italian communities,

We, the citizens of Székesfehérvár, Hungary and its neighboring communities, were informed today of your pending proclamation to have the citizens of Albany celebrate November 5, the feast day of Saint Emeric, prince of Hungary, as

„Amerigo Vespucci Day”

in Albany. We were deeply touched by this gesture for two reasons: our city is the birthplace of Saint Emeric and today is the 58th anniversary of the crushing of the Hungarian Revolution of 1956 by Soviet troops, a day of remembrance for all Hungarians.

It is the hope of the citizens of Székesfehérvár that your proclamation will pave the way for a special „sister city” bond to form between Székesfehérvár (or as it was once called in Latin, „Alba Regalis”) and the City of Albany, whose names share a common root in addition to their shared appreciation for Saint Emeric.

God bless the Cities of Saint Emeric!
Date: Székesfehérvár, November 4, 2014

                                           SAJÓ Victor president                                           Dr. BOÓR Ferenc president

                                                Fejér Association                                                        HWA Fejér County

Üdvözlet Catherine M. Sheehan asszonynak, Albany polgármesterének

Szent Imre herceg szülővárosából

Tisztelt Polgármester Asszony! Tisztelt Városvezetés!

Albany tisztelt polgárai, olasz és magyar közösségei!

A mai napon, az 1956-os forradalom és szabadságharc leverésének 58. évfordulóján, Szent Imre Árpád-házi herceg neve napjának előestéjén jutott el hozzánk, Székesfehérvár polgáraihoz és közösségeihez a bejelentés híre, melyben Albany, New York polgármester asszonya kinyilvánította, hogy legyen 2014. november 5. Albany városának

„Amerigo Vespucci Napja”

és arra szólítja fel Albany városának polgárait, hogy csatlakozzanak a Szent Imre herceg nevében rendezett első amerikai ünnepnaphoz Szent István király fiának védőszent szerepét is elismerendő.

Számunkra, Székesfehérvár (egykori latin nevén Alba Regalis) polgárai számára különösen is örömteli ez a nyilatkozat, mint annak a szándéknak első megnyilvánulása, hogy Szent Imre szülővárosa és Albany, New York tiszteletbeli összetartozását testvér(város)i szövetségre váltsa!

Isten áldja Szent Imre városait!

Kelt: Székesfehérvárott, 2014. november 4-én

                                                Sajó Victor elnök                                                     Dr. Boór Ferenc elnök

                                                Fejér Szövetség                                                        MVSZ Fejér Megye

---

[1] A korábbi, sajnálatos módon tévedésből megjelentetett, nyers fogalmazvány javított változata

Épülő Szent Imre-kultusz Amerikában – New York állam fővárosa polgármesterének kiáltványa

New York állam fővárosának polgármestere Szent Imre napját, november 5-ét Amerigo Vespucci-nappá nyilvánította, ezzel is elismerve azt a tényt, hogy Amerika névadója a keresztségben az Árpád-házi hercegről, Szent Imréről kapta a nevét. Albany polgármestere, Catherine M. Sheehen 2014. november 3-án kelt kiáltványában hangsúlyozza, hogy Szent Imre Magyarország hercege volt, az első magyar király, Szent István fia, akit Európa szerte az ifjúság védőszentjeként tiszteltek. A főváros, Albany magyar és olasz közösségei ezután Amerika névnapját Szent Imre napján fogják ünnepelni. A polgármesteri kiáltvány felhívással zárul, amely a helybelieket Szent Imre herceg érdemeinek elismerésére szólítja. Alább közöljük New York állam fővárosa polgármesterének kiáltványát.

                      

                       

CITY OF ALBANY, NEW YORK

WHEREAS: Amerigo Vespucci, has been named after Prince Emeric of Hungary, son of Saint Stephen, King, the first king of Hungary; and

WHEREAS: Amerigo or Saint Emeric, is known throughout Europe as the patron saint of youth, Vespucci's great contribution was to tell Europe that the land Columbus had found was not Asia but a New World; and

WHEREAS: During his first voyage to the West Indies, after Columbus, he explored the northern coast of South America to well beyond the mouth of the Amazon and during his second trip he made the realization he was not looking at India, but a new continent; and

WHEREAS: In 1507, a German cartographer created a new map, naming the territory now known as South America in Vespucci's honor, eventually expanding the name to north as well; and

WHEREAS: Professor Jonathan Cohen and Professor Dr. Sandor Balogh have spent years researching the life and history of Amerigo Vespucci; and

WHEREAS: Local Hungarian and Italian communities in the Capital Region will celebrate America's first Feast Day in the name Saint Emeric.

NOW, THEREFORE, I, Kathy M. Sheehan, Mayor of the City of Albany, New York, do hereby proclaim Wednesday, November 5, 2014, to be

"Amerigo Vespucci Day"

in the City of Albany, and ask residents to join me in recognizing Saint Emeric for his service.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the City of Albany, New York to be affixed this 3^rd day 0f November,2014.

      Catherine M Sheehen

                    MAYOR

Korábban írtuk:

Szent Imre napjára: Felhívás az amerikai magyar közösségekhez - Jeles közéleti személyiségek felhívása

Bizonyított tény: Amerika Szent Imréről kapta a nevét

MVSZ Sajtószolgálat

8432/141104

Támogassa személyi jövedelemadójának 1%-val a Magyarok Világszövetségét!

„A Magyarok Világszövetsége, mint az összmagyarság érdekvédelmi szervezete, védőernyőként kíván működni minden magát magyarnak valló ember számára, bárhol éljen a világon. A Magyarok Világszövetsége minden magyarnak születő embert hozzá tartozónak tekint.” (Alapszabály)

A Magyarok Világszövetsége egy pártok és kormányok fölötti nemzeti szervezet. A Magyarok Világszövetségét 1938-ban a Magyarok Világkongresszusa hívta életre saját, állandóan működő, ügyvivő testületeként. A Magyarok Világszövetsége minden magyarnak születő embert hozzá tartozónak tekint.

A 2004. december 5-i népszavazás a Magyarok Világszövetsége több, mint hét évtizedes történetének legjelentősebb nemzetstratégiai cselekedete.

A Magyarok Világszövetségének elnöke és minden tisztségviselője fizetés és tiszteletdíj nélkül végzi nemzetszolgálatát.